SEARCH

Search Details

NITTA Seigo
Faculty of Economics　Department of Economics
Professor

Researcher information

■ Degree
  • Bachelor of Law, Keio University, Mar. 1983
  • Master of Arts, Keio University, Mar. 1985
■ Research Keyword
  • Richard Dehmel
  • German as a Foreign Language
  • Franz Kafka
  • フランツ・カフカ研究
■ Field Of Study
  • Humanities & social sciences, Foreign language education, Foreign Language Education
  • Humanities & social sciences, Literature - European, German Language and Literature

Career

■ Career
  • Apr. 2021 - Present
    Hosei University, Faculty of Sports and Health Studies, Concurrent Lecturer
  • Apr. 1997 - Present
    Hosei University, Faculty of Economics, Professor
  • Apr. 2015 - Mar. 2017
    Hosei University, vice president
  • Apr. 2003 - Mar. 2005
    Hosei University, Division of Student Services, Tama Campus, 多摩学生部長
  • Apr. 1999 - Mar. 2001
    Ludwig-Maximilians-Universität München, Faculty of Language and Literature, visiting researcher
  • Apr. 1999 - Mar. 2001
    ミュンヘン大学 客員研究員
  • Apr. 1989 - Mar. 1998
    Keio University, Faculty of Law, Part-time lecturer
  • Apr. 1996 - Mar. 1997
    Keio University, Faculty of Economics, Part-time lecturer
  • Apr. 1996 - Mar. 1997
    慶応義塾大学経済学部 非常勤講師 （「ドイツ語」担当）
  • Apr. 1992 - Mar. 1997
    Hosei University, Faculty of Economics, associate professor
  • Apr. 1988 - Mar. 1992
    Hosei University, Faculty of Engineering, Part-time lecturer
  • Apr. 1988 - Mar. 1992
    Dokkyo University, Faculty of Foreign Languages, Part-time lecturer
  • 01 Apr. 1988 - 01 Mar. 1992
    法政大学工学部 非常勤講師
  • Apr. 1988 - Mar. 1992
    Hosei University, Faculty of Economics, Part-time lecturer
■ Educational Background
  • Apr. 1985 - Mar. 1988, Keio University, Graduate School of Letters
  • Apr. 1983 - Mar. 1985, Keio University, Graduate School of Letters, German Literature
  • Apr. 1978 - Mar. 1983, Keio University, Faculty of Law, Department of Law
■ Member History
  • Apr. 1988 - Present
    会員（現在に至る）, 日本独文学会

Research activity information

■ Paper
■ MISC
■ Books and other publications
  • 〔Major achievements〕はじめてでも、ふただびでも、これならできる！レポート・論文のまとめ方　　　　　　　　　　　　　　　
    新田誠吾, Single work
    すばる舎, 25 Oct. 2019
    9784799108376
  • 〔Major achievements〕Transculturality - Identities in a new light, Asian Germanists Conference in Kanazawa 2008　　　　　　　　　　　　　　　
    Contributor, Manga boom in Germany - a dialog with Japanese pop culture?, Ryozo Maeda
    Indicium, 12 Apr. 2012, Reviewed
  • 〔Major achievements〕Wege zu einem gemeinsamen Ziel-Lernerzentrierter Fremdsprachenunterricht　　　　　　　　　　　　　　　
    田村弘行; 板山眞由美; 辻本千栄子; 塩路ウルズラ; 新倉真矢子; 佐藤修子; 山本洋一; 本河裕子; 吉満たか子; 藤原三枝子; 原口厚; 森田昌美; 中島裕昭; 新田誠吾; Torsten Schlak, Contributor, An attempt at “self-study” to encourage autonomous learning, Tamura Hiroyuki; Itayama Mayumi; Tsujimoto Chieko; Ursula Shioji; Niikura Mayako; Sato Shuko; Yamamoto Yoichi; Motokawa Yuko; Yoshimitsu Takako; Fujiwara Mieko; Haraguchi Atsushi; Morita Masami; Nakajima Hiroaki; Nitta Seigo; Torsten Schlak
    Sanshusha, 26 Nov. 2004, Not reviewed
  • Guide to Language Learning in Tandem via the Internet.　　　　　　　　　　　　　　　
    Itoigawa Osamu; Nakane Katsumi; Shimura Megumi; Takeuchi Yoshiharu; Nitta Seigo, Joint translation, David Little; Helmut Brammerts
    Kanazawa University, Faculty of Letters, Department of German Language and Literature, Mar. 1998, Not reviewed
  • 翻訳：インターネットを使ったタンデムによる外国語学習の手引き 原題：Leitfaden fur das Sprachenlernen im Tandem uber das Internet．Manuskripte zur Sprachlehrforschng　　　　　　　　　　　　　　　
    糸魚川 修; 中祢 勝美; 志村 恵; 竹内 義晴, Joint work
    金沢大学文学部文学科ドイツ語学・ドイツ文学コース, Mar. 1998, Not reviewed
  • Die Wiener Oper.　　　　　　　　　　　　　　　
    Iwashita Masayoshi; Okamoto Kazuko; Nitta Seigo; Miyagawa Shori; Yoshida Makoto, Joint translation, Andrea Seebohm
    株式会社リブロポート, Jan. 1990
  • 翻訳：ウィーン・オペラ―栄光と伝統の350年 原書：Die Wiener Oper，原著者：Andrea Seebohm　　　　　　　　　　　　　　　
    岩下 眞好; 岡本 和子; 新田 誠吾; 宮川 尚理; 吉田 真, Joint work
    株式会社リブロポート, Jan. 1990, Not reviewed
■ Lectures, oral presentations, etc.
  • Richard Dehmer and Nietzsche: A Blind Spot in the Writing of Literary History　　　　　　　　　　　　　　　
    NITTA Seigo
    Presentation of the Kanto Branch of the Japan Society of German Literature, 28 Nov. 2015, The Kanto Branch of the Japan Society of German Literature
  • Manga-Boom in Deutschland – Ein Dialog mit der japanischen Popkultur?　　　　　　　　　　　　　　　
    Asiatische Germanistentagung 2008 in Kanazawa, 26 Aug. 2008, Japanische Gesellschaft fuer Germanistik
  • Autonomous Learning outside the Classroom　　　　　　　　　　　　　　　
    Seigo Nitta
    Goethe-Institut Kyoto, 01 Feb. 2003, Goethe-Institut Kyoto, [Invited]
  • Autonomes Lernen ausserhalb des Klassenunterrichts　　　　　　　　　　　　　　　
    Workshop at Goethe-Institut Kyoto, 01 Feb. 2003, Goethe-Institut Kyoto
  • 異文化理解はよいことか－第1回ドイツ研修セミナーを企画して　　　　　　　　　　　　　　　
    日本独文学会春季研究発表会, 08 Jun. 1997, 日本独文学会
■ Courses
  • Culture and Thought of the World　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 2006 - Present
    Hosei University
  • Literature of the World　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 2002 - Present
    Hosei University
  • Seminar　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1997 - Present
    Hosei University
  • German Language Seminar　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1992 - Present
    Hosei University
  • German　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1988 - Present
    Hosei University
  • German Seminar on Current Affairs　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1992 - Mar. 1999
    Hosei University
  • German　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1989 - Mar. 1997
    Keio University
  • German　　　　　　　　　　　　　　　
    Apr. 1988 - Mar. 1992
    Dokkyo University
■ Affiliated academic society
■ Social Contribution Activities
  • How to Write a Graduation Thesis for Tokyo Metropolitan Ryogoku High School Junior High School　　　　　　　　　　　　　　　
    lecturer
    Tokyo Metropolitan Ryogoku High School Junior High School, Nov. 2023 - Present
  • Translations of poems by Richard Dehmel for Hakuju-Hall Piano Recital　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    Mayumi Sawada, Hakuju-Hall, Tokyo, 09 Sep. 2023
  • Translations of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for a String Sextet Concert　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    TRIO VENTUS, Luther Ichigaya Hall, 19 Nov. 2021
  • Translations of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for String Sextet Concert　　　　　　　　　　　　　　　
    Utsunomiya String Quartet, Tochigi Prefectural Culture Center Main Hall, 13 Dec. 2017
  • Translations of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for a String Trio)　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    Suntory Publicity Service Ltd., Civic Hall in Okazaki, 04 Jun. 2016
  • Provided translation of Demel's “Verklärte Nacht” and "Ein Stelldichein" for CD "Arnold Schönberg Early Chamber Works"　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    VIRTUS CLASSICS, CD「アーノルト・シェーンベルク 初期室内楽作品集」, Mar. 2013
  • Translation of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for Soji Hall Recital　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    Soji Hall, 19 Aug. 2011
  • Translation of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for Saito Kinen Festival Matsumoto　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    Saito Kinen Festival Matsumoto, 10 Aug. 2011
  • Translation of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel and commentary on the performance pamphlet for Tokyo Symphony Orchestra　　　　　　　　　　　　　　　
    Tokyo Symphony Orchestra, 16 Jul. 2011
  • Translation of "Verklärte Nacht (Transfigured Night)" by Richard Dehmel for Nagoya Symphony Orchestra　　　　　　　　　　　　　　　
    informant
    Nagoya Symphony Orchestra, 20 May 2011