SEARCH
Search Details
AIHARA Ayako
Faculty of Intercultural Communication Department of Intercultural Communication
Professor
Researchmap URL
https://researchmap.jp/7000011710
Research activity information
■ Paper
- 来るべき世界の記憶 : アフリカ文学における過去と未来
黒人研究, Mar. 2023, [Invited] - アフリカ文学が紡ぐ「いま」(第3回) アフリカをクィア化する／クィア化するアフリカ：クィアアフリカ文学の波
『思想』, Nov. 2019 - アフリカ文学が紡ぐ「いま」(第2回)メイド・イン・アフリカの可能性 : アフリカの出版の未来
『思想』, Jun. 2019 - 『崩れゆく絆』の余白 : ヴィクトリア時代の黒人宣教師
『ヴィクトリア朝文化研究』, Nov. 2018 - アフリカ文学が紡ぐ「いま」(第1回)アフリカ文学とはなにか : 五〇年後の始まり
『思想』, Oct. 2018 - 移動をめぐるアフリカの物語
『思想』, Aug. 2017 - マンデラとはだれか
『現代思想』3月臨時増刊号, Feb. 2014 - African “Modernist” Mythopoeia and Aesthetic Traditionalism: Yvonne Vera’s Nehanda
Studies in English Literature, Mar. 2012, [Reviewed] - 人権主義・人道主義の甘い罠――チベットからダルフールまで
『現代思想』7月臨時増刊号, Jul. 2008 - Modernity, Struggle and the Urban Dream: Yvonne Vera’s Butterfly Burning
Studies in English Literature, Mar. 2008, [Reviewed] - アフリカの経験を「書く」ということ――アフリカ文学の政治性と芸術性をめぐる問い
季刊『軍縮地球市民』 明治大学軍縮平和研究所, Jan. 2008, [Reviewed]
- （翻訳）ヴィジャイ・プラシャド「拒絶の政治学」
『現代思想』2017年1月号, Jan. 2017 - （翻訳）ラジャ・ムルティー「ムンバイからパリへ : 南アジア、死を招く裏切り行為」
『現代思想』2016年1月臨時増刊号, Jan. 2016 - コンゴ版ダンディズム : 古くて新しい"エレガンス"の伝統
『こころ』, Oct. 2015 - （翻訳）ヴィジャイ・プラシャド 「イスラーム国とは何か」
『現代思想』3月臨時増刊号, Feb. 2015 - （翻訳）タイエ・セラシ「国民意識とは何か？」
『グローバル・アジェンダ：ターニングポイント2015』, Jan. 2015 - （翻訳）ネルソン・マンデラ 「貧しく、権利を奪われた者たちが祖国を統治できるように」
『現代思想』3月臨時増刊号, Feb. 2014 - （翻訳）ネルソン・マンデラ 「銃に支配された土地」
『現代思想』3月臨時増刊号, Feb. 2014 - （翻訳）ヴィジャイ・プラシャド 「マンデラを記憶すること」
『現代思想』3月臨時増刊号, Feb. 2014 - チヌア・アチェベとアフリカ文学の誕生（チヌア・アチェベ『崩れゆく絆』訳者解説）
Dec. 2013 - （翻訳）ヴィジャイ・プラシャド 「ブルース・リーとカンフー反帝国主義――複合文化の冒険」
『現代思想』10月臨時増刊号, Sep. 2013 - 第三世界をもういちど （ヴィジャイ・プラシャド『褐色の世界史』訳者解題）
Apr. 2013
- （翻訳）楽園
Single translation, アブドゥルラザク・グルナ
白水社, Dec. 2023 - （翻訳）【増補新版】褐色の世界史――第三世界とはなにか
Single translation, ヴィジャイ・プラシャド
水声社, Sep. 2023 - 文庫で読む100年の文学
Joint work, 新天地からの帰郷と恋の行方——チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『アメリカーナ』
中央公論新社, May 2023 - （翻訳）影の王
Single translation, マアザ・メンギステ
早川書房, Feb. 2023 - 啓蒙思想の百科事典
Joint work, アフリカの啓蒙
丸善出版, Jan. 2023, Not reviewed - （翻訳）小さきものたちのオーケストラ
Single translation, チゴズィエ・オビオマ
早川書房, Jul. 2021 - （翻訳）マイ・シスター、シリアルキラー
Single translation, オインカン・ブレイスウェイト
早川書房, Jan. 2021 - 文学こそ最高の教養である
Joint work, 第13夜 アチェベ『崩れゆく絆』——世界的ベストセラーに見るアフリカ社会の近代との出会い
光文社, Jul. 2020, Not reviewed - 現代地政学事典
Joint work, 脱植民地化とネイションの形成
丸善出版, Jan. 2020, Not reviewed - （翻訳）ぼくらが漁師だったころ
Single translation, チゴズィエ・オビオマ
早川書房, Sep. 2017 - （翻訳）狂人と専門家 『紛争地域から生まれた演劇7』
ウォレ・ショインカ
国際演劇協会日本センター, Mar. 2016 - グローバル・ヒストリーとしての「１９６８年」：世界が揺れた転換点
Joint work, 第二章 第三世界の現実
ミネルヴァ書房, Jul. 2015 - （翻訳） 崩れゆく絆
Single translation, チヌア・アチェベ
光文社古典新訳文庫, Dec. 2013 - （翻訳）ゲリラと森を行く
Single translation, アルンダティ・ロイ
以文社, May 2013 - （翻訳）褐色の世界史――第三世界とはなにか
Single translation, ヴィジャイ・プラシャド
水声社, Apr. 2013 - Crossing Places: New Research in African Studies
Contributor
Cambridge Scholars Publishing, Jan. 2007
