Die Frage nach neuen Anschlussmöglichkeiten an die Zeitalter der AGI (Künstliche allgemeine Intelligenz) bzw. an eine neue Forschungsorientierung　　　　　　　　　　　　　　　
HAYASHI, Shizue
Deutschstudien, 2024
Lead

Unterwegs zur „limpidité“ der Sprache. Paul Celan zwischen Philosophie und Dichtung.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
ヘルダー研究, 2023
Lead

Neue „Vernähung“ der Philosophie mit dichterischen Bedingungen? Paul Celan und Alain Badious. Manifest für die Philosophie.　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会研究叢書146号『詩人たちの時代の終わり？ ー ヘルダーリン，ツェラン，そしてバディウ』, 2021, [Reviewed]
Lead

Literatur trommeln, Sprache installieren: Thomas Klings Poetologie für den Bühnenauftritt des Dichters.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Wissen über Wissenschaft - Felder-Formation-Mutation. Festschrift für Ryozo Maeda zum 65. Geburtstag., 2021
Lead

Medienkreuzungen und die Entdeckung eines unversöhnlichen Selbstbildnisses: Marcel Beyers Zyklus Don Cosmic.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Einheit in der Vielfalt? — Germanistik zwischen Divergenz und Konvergenz. Dokumentation der Asiatischen Germanistentagung 2019 in Sapporo. 5) Mischen oder Nischen bilden — Aspekte der modernen Medienkultur. Herausgegeben von Yoshiyuki Muroi im Auftrag der Japanischen Gesellschaft für Germanistik e.V. und in Zusammenarbeit mit dem Redaktionskomitee des Dokumentationsbandes der Asiatischen Germanistentagung 2019., 2020, [Reviewed]
Lead

Das Ideal der Medizin, das aus dem fernen Westen kommt? "Idō-ron" von Kisasato Shibasaburo.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
ヘルダー研究, 2017, [Reviewed]
Lead

（書評）関口裕昭『翼ある夜 ツェランとキーファー』　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
図書新聞 第3248号, 26 Mar. 2016
Lead

Kitasato Shibasaburô: Cholera in Japan. Cholera in Japan　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
Kisasato Review. Annual Report of Studies in Liberal Arts and Sciences., 2015
Lead

Die Dynamik der Sprachfigur oder das Gedicht als Erinnerung. Am Beispiel der Lyrik Paul Celans.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Verkörperte Sprache / Rahmen und Rahmenbrüche. Beiträge zum 54. und 55. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft für Germanistik., 2015, [Reviewed]
Lead

Widerstand oder asymmetrisches Deutsch. Paul Celans Madrid, Wien und Paris.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
高橋輝暁先生定年退職記念文集：立教大学ドイツ文学科論集ASPEKT特別号, 2014
Lead

Nach dem „Eden“ des Himmels. Paul Celans Berlin.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
2014
Lead

Mediengeschichte oder die Arena von Stimme und Schrift. Thomas Klings Gedichtzyklus "Die Hexen".　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
日本独文学会研究叢書094号『文学史・文化史から見たトーマス・クリング』, 2013, [Reviewed]
Lead

Gedächtnis als kulturelle Erfahrung - Gerhard Richters Photo-Painting.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit (IVG) XII Warschau. Publikationen der internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) XII Warschau. 8 Band. Sektion 36: Film und visuelle Medien., 2012, [Reviewed]
Lead

(10) Die Interaktion des kollektiven Gedächtnisses mit dem einzelnen Gedächtnis. Am Beispiel von Gerhard Richters Onkel Rudi.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
Herder Studien, 2011
Lead

Das ästhetische Gedächtnis und die Form unaufhebbarer Mehrdeutigkeit. Paul Celans Engführung und Gerhard Richters Atlas.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Figuren der Transgressiven. Das Ende und der Gast. Beiträge zum 48. und 49. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft für Germanistik., 2009, [Reviewed]
Lead

Das Gedicht als Gadaechtnis und die Dynamik der Zweideutigkeit. Am Beispel von Paul Celans Gedicht "Flimmerbaum".
HAYASHI, Shizue
Celan-Studien, 2009
Lead

Das "Team-Teaching" in DaF-Unterricht an einer Oberschule. Ein Versuch.　　　　　　　　　　　　　　　
HAYASHI, Shizue
Deutschunterricht in Japan, 2008, [Reviewed]
Lead

Infinite Vielfältigkeit des Lesens. Ein Versuch zur Lektüre der Lyrik Paul Celans und Möglichkeit der Unverständlichkeit.
HAYASHI, Shizue
ASPEKT, 2007
Lead

Das Aesthetische Gedachtnis und die Form der Unverstaendlichkeit. Gerhard Richters 18. Oktober 1977.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
WORT：立教大学大学院ドイツ文学専攻論文集, 2004
Lead

（書評）Uta Werner: ”Textgräber” Paul Celans geologische Lyrik.　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
ツェラーン研究, 2001
Lead

Sehen und Herausfinden. Gerhard Richters Zyklus 18. Oktober 1977 und seine Repräsentationsmöglichkeiten
Hayashi, Shizue
ASPEKT：立教大学ドイツ文学科論集, 2000
Lead

Erinnern und Wiedererkennen. Gegenwart von Auschwitz im Transformationsprozeß von Celans Gedicht „Todesfuge” zu Kiefers Bildern „Dein goldenes Haar, Margarete“ und „Dein aschenes Haar, Sulamith“.　　　　　　　　　　　　　　　
Hayashi, Shizue
WORT, 1997
Lead

Wissen über Wissenschaft - Felder-Formation-Mutation. Festschrift für Ryozo Maeda zum 65. Geburtstag.　　　　　　　　　　　　　　　
Manshu Ide; Haruyo Yoshida; Shizue Hayashi (Hg.), Joint editor, Literatur trommeln, Sprache installieren: Thomas Klings Poetologie für den Bühnenauftritt des Dichters. (pp.273-286)
Stauffenburg, 2021
9783958094482

Übersetzungen und Interpretationen zu ausgewählten Gedichten aus Marcel Beyers „Graphit“.　　　　　　　　　　　　　　　
NAWATA Yûji, Contributor, 詩「ドン・コズミック」林志津江訳 論考「遭遇と媒体(メディア)、あるいはジャマイカと出会うドイツ人」林志津江
2018

現代詩手帖 2017年11月号　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江, Contributor, 朗読・アクション・テクスト ― トーマス・クリングの詩作のストラテジー
思潮社, Nov. 2017

知ってほしい国ドイツ
編集; 新野 守広; 飯田 道子; 梅田 紅子, Contributor, 「同化ユダヤ人」という夢 ― 近代ドイツ語圏の社会とユダヤ人（pp.92-95）
高文研, Sep. 2017
9784874986332

メディアの歴史 : ビッグバンからインターネットまで
ヨッヘン・へーリッシュ(川島; 建太郎; 津崎 正行; 林 志津江), Joint translation
法政大学出版局, Feb. 2017
9784588010514

Marcel Bayer: Don Cosmic. Eine Auswahl aus Marcel Bayer: Graphit, Berlin (Suhrkamp 2014). Begleitheft für die Lyriklesung am Goethe Institut Tokyo,　　　　　　　　　　　　　　　
Hrsg. von; Yuji Nawata; Goethe Institut Tokyo, Contributor, Marcel Bayer: Don Cosmic.
2016

ドイツ文化55のキーワード
編集; 宮田 眞治; 畠山 寛; 濱中 春, Contributor, 41: テクノ ー 闘争の音、ベルリンの壁（pp.180-183）; 44：ドクメンタ ー 現代アートの断面図 (pp. 192-195）
ミネルヴァ書房, Mar. 2015
9784623072538

Figuren der Transgressiven. Das Ende und der Gast.　　　　　　　　　　　　　　　
Kan'ichiro Omiya (Hrsg.) mit Unterstützung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik, Joint editor
iudizium Verlag, 2009, Not reviewed

融和というマージナル ― ドイツ移民ラップにおける「日本人」というエスニシティがもたらすもの ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
第37回日本ポピュラー音楽学会年次大会 個人発表前半セッションC-1（長崎県立大学シーボルト校）, 06 Dec. 2025

「モダンガール」が「モダンガール」のイメージを刷新する ― マーシャ・カレコの詩作の射程 ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2025年度秋季研究発表会 シンポジウムII 「モダンガールを超えて」（関西学院大学）, 18 Oct. 2025

シンポジウム「デジタル×ドイツ研究」コメント　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本ドイツ学会第39回大会（早稲田大学）, 18 Jun. 2023

留学先としてのドイツ語圏とドイツ語 ー 日本の大学生にとってドイツ語・ドイツ語圏の魅力とはー　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
JAF-DAF Forum, 18 Feb. 2022

芸術の道のりを進む、あるいは「抗う語」へ向かう詩 ― パウル・ツェランの詩と詩論について―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本ヘルダー学会 2021年度夏季研究発表会（オンライン開催）, 01 Aug. 2021

哲学と詩の新たな「縫合」？――バディウ『哲学宣言』におけるツェラン　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2020年度秋季研究発表会 シンポジウムI 「『詩人たちの時代』の終わり？ Ende der „Epoche der Dichter“ ?」（オンライン開催）, 21 Nov. 2020

Das Kreuzen der Medien und die Entdeckung eines unversöhnlichen Selbstbildnisses: Marcel Beyers Gedichtzykus Don Cosmic　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
ASIATISCHE GERMANISTENTAGUNG 2019 IN SAPPORO: Einheit in der Vielfält? Germanistik zwischen Divergenz und Konvergenz, 27 Aug. 2019

朗読・アクション・テクスト ― トーマス・クリングの詩作における伝達のストラテジー ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2016年度秋季研究発表会（口頭発表：文学III）（関西大学）, 21 Oct. 2016

記憶を回帰させる詩人の声／身体 ― トーマス・クリングにおける朗読とそのパフォーマンス性 ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2015年度秋季研究発表会（口頭発表：文学III）（鹿児島大学）, 04 Oct. 2015

海洋検疫をめぐるもうひとつの闘いの舞台 ― 北里柴三郎のドイツ語論文「日本におけるコレラ」（1887年）を手がかりに ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本ヘルダー学会 2015年度春季研究発表会, 17 May 2015

テクスト内部に圧縮される声 ― トーマス・クリングの詩作にみられるメディア論的視座 ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2014年度秋季研究発表会 （口頭発表：文学III）（京都府立大学）, 12 Oct. 2014

Mediengeschichte oder die Arena von Stimme und Schrift. Thomas Klings Gedichtzyklus Die Hexen　　　　　　　　　　　　　　　
HAYASHI, Shizuei
JGG-Herbsttagung 2026, 13 Oct. 2012

Die Dynamik der Sprachfigur oder das Gedicht als Gedächtnis am Beispiel Paul Celans.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
54. Kulturseminar in Hayama, 12 Mar. 2012

Gedächtnis als kulturelle Erfahrung - Gerhard Richters Photo-Painting.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
IVG 2010 Warschau. Sektion 36: Film und visuelle Medien（ドイツ語学・文学国際学会2010年度第12回会議）, 02 Aug. 2010

集合的記憶と個別の記憶の交差 －ゲルハルト・リヒター『ルーディおじさん』－　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本ヘルダー学会 2010年度春季研究発表会, 19 Jun. 2010

記憶の伝達可能性－ゲルハルト・リヒターの絵画連作『1977年10月18日』を手がかりに－　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本独文学会 2010年度春季研究発表会 シンポジウムＶ「アーカイヴの思想をめぐって」（慶應義塾大学日吉キャンパス）, Jun. 2010

Verstehen als Bewegung. Interpretation der Unverständlichkeit am Beispiel von Paul Celans Gedicht Flimmerbaum.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Humboldt Kolloquium Rikkyo: 2008, Aug. 2008

詩という記憶，理解という運動 ―パウル・ツェラーンの詩を読解・解釈する試みとその（不）可能性―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
早稲田ドイツ語学・文学会 第16回研究発表会, 2008

詩という記憶・理解という運動 ― パウル・ツェラーンの詩「繊毛の木」を手がかりに ―　　　　　　　　　　　　　　　
林 志津江
日本ツェラーン協会研究発表会, 2008

"Die Erinnerung der blinden Augen" und das kollektive Gedächtnis einer Verantwortung: Paul Celans Sprachfigur und Gerhard Richters Bildkonstruktion.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
Humboldt Kolloquium 2006: Rikkyo, Aug. 2006

Das ästhetische Gedächtnis und die Form unaufhebbarer Mehrdeutigkeit. Paul Celans Engfuehrung und Gerhard Richters Atlas.　　　　　　　　　　　　　　　
Shizue Hayashi
48. Kultursemina/Tateshina-Symposion （第48回文化ゼミナール）, Mar. 2006

2025 - Present
the Association for Studies of Culture and Representation　　　　　　　　　　　　　　　

2020 - Present
The Japanese Association for the Study of Popular Music　　　　　　　　　　　　　　　

2014 - Present
Japanische Gesellschaft für Deutschstudien　　　　　　　　　　　　　　　

2010 - Present
Internationale Vereinigung der Germanistik　　　　　　　　　　　　　　　

1999 - Present
日本独文学会教育部会　　　　　　　　　　　　　　　

1998 - Present
Japanische Gesellschaft für Germanistik　　　　　　　　　　　　　　　

インターウニゼミナール　　　　　　　　　　　　　　　
2007

Strategies of media and representation - New tendency in german lyric
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
01 Apr. 2014 - 31 Mar. 2017